Amit a hűség tesz
Mindenki elbotlik valamikor,
erőt kell gyűjteni a felálláshoz
a hamuból és újra kezdeni.
Bárki érezhet fájdalmat
Azt gondolod ez több, mint amit elbírsz
de te erősebb vagy, erősebb, mint ahogy tudod
Ne add fel most
a nap hamarosan sütni fog
szembe kell szállnod a felhőkkel
hogy megtaláld a vigaszt.
Láttam álmokat, mik hegyeket mozgattak,
reményt, melynek sohasincs vége
még akkor is ha leszakad az ég
láttam csodákat éppen megtörténni
csendes imák meghallgattattak,
eltört szívek vadiújjá váltak,
ez az amit a hűség tesz.
Nem számít mit hallottál,
Lehetetlen nem egy szó,
Csak egy ok valakinek nem megpróbálni.
Mindenki halálra van ijedve,
mikor a lépés megtevésére
kinn a vízen
minden rendben lesz
az élet sokkal több, mint amit a szemeddel látsz
Megtalálod az utadat,
ha mindig hiszel.
Láttam álmokat, mik hegyeket mozgattak,
reményt, melynek sohasincs vége
még akkor is ha leszakad az ég
láttam csodákat éppen megtörténni
csendes imák meghallgattattak,
eltört szívek vadiújjá váltak,
ez az amit a hűség tesz.
Küzdd le az akadályt,
akkor is, ha nincs esélyed.
Mikor a világ azt mondja, hogy nem tudod
a hit azt fogja mindan, hogy tudod.
Láttam álmokat, mely hegyeket mozgattak,
reményt, melynek sohasincs vége
még akkor is ha leszakad az ég
láttam csodákat éppen megtörténni
csendes imák meghallgattattak,
eltört szívek vadiújjá váltak,
ez az amit a hűség tesz.
Ez saját fordítás, inkább a szószerinti fordításra törekedtem, nem pedig a szótagok számának elegendőségére.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése